CNN.com 27/10/2010

 جاكاراتا – اندونزي (CNN) – به گفته مقالات رسمی، یک روز پس از یک زمین لرزه 7.7 ریشتری که سوماترای اندونزی را لرزاند، باعث یک سونامی شد و موجب مرگ دستکم 112 نفر گردید، سازمانهای امدادی سه شنبه در تقلا بودند تا به افرادی که به کمک نیاز دارند دسترسی بیابند. 

مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام اعلام کرد که این زلزله باعث ایجاد یک سونامی "قابل توجه" شد. هنری دوری ساتوکو، رییس پارلمان جزایر منتاوای، گفت که برخی از گمشدگان ممکن است شامل افرادی باشند که پس از فرار به مناطق مرتفعتر به حساب نیامده اند.
اگرچه ارتباط با نواحی دورافتاده دشوار بود، ولی برخی از شاهدان در سوماترای غربی مشاهده یک موج با ارتفاع 6 متر (حدود 20 فوت) را گزارش نمودند. در گزارشهای دیگر ارتفاع این سونامی حدود 3 متر (تقریبا 10 فوت) توصیف شده است.
ساتوکو گفت که حداقل یک روستا با جمعیتی در حدود 200 نفر به کلی ویران شده، که از این تعداد تنها 40 نفر یافته شده اند.

******

برگرفته از خبر وبسايت سي ان ان به زبان انگليسي:

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/10/26/indonesia.quake/?hpt=T1

 مترجم: سعید رمضانپور